Последние четверть века в Стране восходящего солнца существует традиция описывать уходящий год одним словом.
Сегодня в понедельник Япония выбрала символ, который бы лучше всего охарактеризовал настроение социума в 2020 году. Им оказался кандзи «мицу», сообщает издание Kyodo.
Иероглиф «мицу» означает «перегруженный» или «плотный». Произошел он от модного слова «сан-мицу», которое стало главным сдерживающим средством от распространения вируса во время пандемии. Наряду с ним появилось такое понятие как «3С», впервые введенное губернатором Токио Юрико Койке. Термин состоит из трех английских понятий: «close spaces», «crowds», «close contacts».
Кстати, выбор иероглифа – это ежегодная традиция, которая возникла в 1995 году. К концу года мастер древнего храма Киёмидзу в Киото записывает кандзи на белом холсте, который одним словом подводит итоги. Каллиграфический «танец кисти» в это время транслируют все главные телеканалы страны.
В прошлом году был выбран иероглиф «рей» в названии новой эры «Рейва», которое переводится как «красивая гармония».